Reflection on legal publishing practice and support for cultural change using the example of legal, independent publications